-
1 conduit
conduit [kɔ̃dyi]masculine noun* * *kɔ̃dɥinom masculin1) Construction, Bâtiment conduit2) Anatomie canal•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥi conduit, -e1. ppSee:2. nmTECHNIQUE conduit, pipe, ANATOMIE duct, canal* * *conduit nm1 Constr conduit;2 Anat canal.conduit d'air chaud hot-air duct; conduit auditif externe external auditory canal ou meatus; conduit auditif interne internal auditory meatus; conduit de fumée flue; conduit de ventilation ventilation shaft.( féminin conduite) [kɔ̃dɥi, it] participe passé→ link=conduire conduireconduit nom masculinconduite nom fémininla conduite à droite/gauche driving on the right-/left-hand side of the roadconduite accompagnéedriving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school)conduite en état d'ivresse drink driving, drinking and drivingfaire un bout ou brin de conduite à quelqu'un (jusqu'à) (familier) to walk somebody part of the way (to)pour bonne conduite [libéré, gracié] for good behaviourmauvaise conduite misbehaviour, misconduct3. [direction - des affaires] management, conduct ; [ - de la guerre] conduct ; [ - d'un pays] running ; [ - des travaux] supervision4. [voiture]5. TECHNOLOGIE pipe[canalisation principale] mainconduite d'eau/de gaz water/gas pipe -
2 pipe-line
conduit; pipeline -
3 conduit
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit
-
4 conduit d’évacuation
mflue, flue pipeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit d’évacuation
-
5 conduit de chaleur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit de chaleur
-
6 conduit de fumée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit de fumée
-
7 conduit de ventilation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduit de ventilation
-
8 tuyau
1. masculine nouna. pipe2. compounds* * *pl tuyaux tɥijo nom masculin1) Technologie pipe2) (colloq) ( information) tip (colloq)•Phrasal Verbs:* * *tɥijotuyaux pl nm1) (= conduit) pipe, (flexible) tube2) * (= conseil) tipIl m'a donné un bon tuyau. — He gave me a good tip.
dans les tuyaux (= prévu) — in the pipeline
La désignation du nouveau directeur est semble-t-il déjà dans les tuyaux. — The appointment of a new manager seems to be already in the pipeline.
* * *2 ○( information) tip○ (sur about); tu n'aurais pas un tuyau? do you have any tip?; un tuyau crevé a lousy tip;3 ○ Méd tube; débrancher tous les tuyaux to disconnect all the tubes.tuyau d'amenée Gén Civ feeder pipe; tuyau d'arrosage Agric hose; tuyau de cheminée Constr flue; tuyau de descente Constr downpipe GB, downspout US; tuyau d'échappement Aut exhaust; tuyau d'écoulement Constr wastepipe; tuyau d'incendie Tech fire hose; tuyau d'orgue Mus organ pipe; tuyau de poêle Tech stovepipe; ○( pantalon) drainpipes (pl); tuyau de refroidissement Tech coolant pipe.1. [conduit] pipetuyau d'arrosage (garden) hose, hosepipe3. [d'une plume] quill4. (familier) [information] tip -
9 tubulure
tybylyʀ2) ( conduit) pipe* * *tybylyʀ nf1) (= tuyauterie) piping no pl2) (= conduit) pipe* * *tubulure nf2 ( conduit) neck, nozzle, pipe.tubulure d'admission inlet manifold; tubulure d'échappement exhaust manifold.[tybylyr] nom féminin1. [ouverture d'un flacon] tubulure2. [tuyauterie] piping[tube] pipe3. AUTOMOBILEtubulure d'admission inlet ou induction manifold -
10 buse
-
11 canalisation
canalisation [kanalizasjɔ̃]feminine noun( = tuyau) pipe* * *kanalizasjɔ̃2) ( action de diriger) channelling [BrE]* * *kanalizasjɔ̃ nf(= tuyau) pipe* * *canalisation nf2 ( aménagement d'un cours d'eau) canalization;3 ( action de diriger) channellingGB; la canalisation de l'information the channellingGB of information.[kanalizasjɔ̃] nom féminin1. TRAVAUX PUBLICS [conduit] pipecanalisations [système] pipes, pipework, piping3. [travaux - d'une rivière] channelling4. [rassemblement - d'énergies, d'une foule, de pensées] channelling -
12 gaine de canalisation électrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gaine de canalisation électrique
-
13 tube de canalisation électrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tube de canalisation électrique
-
14 tube
tube [tyb]1. masculine nouna. tube ; (de canalisation, tubulure, métallique) pipec. ► à pleins tubes (inf!)2. compounds* * *tyb
1.
nom masculin1) ( objet cylindrique) tube; ( tuyau) pipe2) ( contenant) tube3) (colloq) ( chanson à succès) hit4) ( lampe) fluorescent light, lamp
2.
à pleins tubes (colloq) locution adverbialedéconner (sl) à pleins tubes — ( faire des erreurs) to do really stupid things; ( dire des bêtises) to talk a load of rubbish (colloq)
Phrasal Verbs:* * *tyb nm1) (= récipient) tube2) [canalisation] pipe3) (= chanson) hit songÇa va être le tube de l'été. — It's going to be this summer's big hit.
* * *A nm1 ( objet cylindrique) tube; ( tuyau) pipe; tube de verre/de métal glass/metal tube; tube gradué graduated tube;3 ○( chanson à succès) hit; le tube de l'été the hit of the summer;4 ( lampe) tube, lamp; tube luminescent/fluorescent luminescent/fluorescent tube.B à pleins tubes○ loc adv mettre le son à pleins tubes○ to turn the sound right up○; écouter un disque à pleins tubes○ to listen to a record at full blast; rouler à pleins tubes○ to drive flat out; déconner à pleins tubes○ ( faire des erreurs) to do really stupid things; ( dire des bêtises) to talk a load of rubbish○.tube acoustique speaking tube; tube capillaire capillary tube; tube cathodique cathode ray tube; tube compte-gouttes dropper tube; tube criblé sieve tube; tube digestif digestive tract; tube électronique electronic tube; tube à essai test tube; tube lance-torpilles torpedo tube; tube au néon neon tube; tube pollinique pollen tube; tube de rouge à lèvres lipstick.[tyb] nom masculin2. ÉLECTRICITÉ3. [contenant] tube -
15 déboucher
déboucher [debu∫e]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ lavabo, tuyau] to unblockb. [+ bouteille de vin] to uncork ; [+ carafe, flacon] to take the stopper out of ; [+ tube] to take the top off2. intransitive verb• déboucher de [voiture] to emerge from• déboucher sur or dans [rue] to run into ; [voiture] to come out onto3. reflexive verb► se déboucher [tuyau] to unblock* * *debuʃe
1.
2.
verbe intransitif1) lit, fig ( arriver) [personne, véhicule] to come out (de from; sur onto; dans into); ( brusquement) to appear2) ( ouvrir)déboucher sur or dans — [rue] to open onto
3) ( mener)déboucher sur — [études, débat] to lead to
3.
se déboucher verbe pronominal1) [évier, conduit] to come unblocked2)* * *debuʃe1. vt1) [évier, tuyau] to unblock2) [bouteille] to uncork, to open2. vi1) [automobiliste]déboucher de — to emerge from, to come out of
2) [route, passage]déboucher sur — to lead into, to come out onto
La rue débouche sur une place. — The street leads into a square.
déboucher dans — to lead into, to come out onto
déboucher sur qch [discussions, propositions, tentatives] — to lead to sth
Les discussions n'ont débouché sur rien. — The talks came to nothing., The talks didn't lead anywhere.
3) [activité]* * *déboucher verb table: aimerA vtr1 ( dégager) to unblock [évier, nez, oreilles];B vi1 lit, fig ( arriver) [personne, véhicule] to come out (de from; sur onto; dans into); ( brusquement) to appear (de from; sur on; dans in); ils ont débouché sur le marché de l'emploi fig they appeared on the job market;2 ( ouvrir) déboucher sur or dans [rue, passage] to open onto;3 ( se jeter) déboucher dans [cours d'eau] to flow into;4 ( mener) déboucher sur [études, négociations, débat] to lead to; déboucher sur un déficit to result in a deficit.C se déboucher vpr1 [évier, conduit] to come unblocked; mes oreilles se sont débouchées my ears popped;2 se déboucher les oreilles/le nez to unblock one's ears/nose.[debuʃe] verbe transitif1. [ouvrir - bouteille de bière, tube] to uncap, to take the top off, to open ; [ - bouteille de vin] to uncork, to open ; [ - flacon] to unstop, to remove the stopper from2. [débloquer - pipe, trou, gicleur] to clear, to clean out (separable) ; [ - lavabo] to unblock, to unstop, to clear ; [ - tuyau, conduit] to clear, to unclog ; [ - nez] to unblock ; [ - oreille] to clean out (separable)————————[debuʃe] verbe intransitif1. [aboutir]déboucher de to emerge from, to come out ofdéboucher sur to open into, to lead to2. (figuré)————————se déboucher verbe pronominal transitif -
16 canalisation
fconduit, conduit run, duct, ductwork, line, pipe, piping, service mainDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > canalisation
-
17 conduite
fconduit run, duct, main, pipe, conduitDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduite
-
18 tube
m1) flue, joint-forming pipe, pipe, tube2) (élect.) conduitDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tube
-
19 canal
m1) air duct2) duct3) drain4) stria5) flute6) quirk7) channel8) conduit9) pipe* * *mcanal, channelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > canal
-
20 tube isolante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tube isolante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conduit-pipe — … Useful english dictionary
pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx … Encyclopédie Universelle
conduit — c.1300, conduyt, from O.Fr. conduit (12c.) escort, protection; pipe, channel, from L. conductus a leading, a pipe (see CONDUCT (Cf. conduct)). A doublet of CONDUCT (Cf. conduct), differentiated in meaning from 15c … Etymology dictionary
conduit — [kän′do͞o it, kän′do͞odit] n. [ME & OFr < L conductus: see CONDUCE] 1. a pipe or channel for conveying fluids 2. a tube, pipe, or protected trough for electric wires 3. any channel, or means, whereby something is passed on 4. Archaic a… … English World dictionary
pipe — [n] passage, tube aqueduct, canal, channel, conduit, conveyer, duct, hose, line, main, pipeline, sewer, spout, trough, vent, vessel; concepts 475,499 pipe [v1] conduct through tube, passage bring in, carry, channel, convey, funnel, siphon, supply … New thesaurus
Conduit — Con duit (? or ?; 277), n. [F., fr. LL. conductus escort, conduit. See {Conduct}.] 1. A pipe, canal, channel, or passage for conveying water or fluid. [1913 Webster] All the conduits of my blood froze up. Shak. [1913 Webster] This is the fountain … The Collaborative International Dictionary of English
conduit — [n] passage aqueduct, cable, canal, channel, conductor, course, culvert, duct, flow, flume, gully, gutter, lead in, lead out, main, pipe, pipeline, race, sewer, spout, trough, tube, watercourse; concepts 499,501 … New thesaurus
conduit — Pipe or tubing through which cables are run … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Conduit — (Roget s Thesaurus) >Channel for the passage of water. < N PARAG:Conduit >N GRP: N 1 Sgm: N 1 conduit conduit channel duct watercourse race Sgm: N 1 head race head race tail race Sgm: N 1 abito abito aboideau … English dictionary for students
pipe — I (New American Roget s College Thesaurus) n. passage, tube, main; briar, corncob, meerschaum; flute, fife, bagpipe, flageolet. See music, opening, cry. pipe down pipe dream pipe up II (Roget s IV) n. 1. [A tube] Syn. pipeline, drain pipe, sewer … English dictionary for students
Conduit metaphor — A Conduit metaphor is a linguistic term referring to a dominant class of figurative expressions used when discussing communication itself (metalanguage). It operates whenever people speak or write as if they insert their mental contents (feelings … Wikipedia